Категории:
Григорьев М. П.

ГРИГОРЬЕВ Михаил Петрович (7.10.1899, г. Мерв Закаспийской обл. — 16.7.1943, г. Мукдэн, Маньчжоу-Го (г. Шэньян, КНР), рус. японовед, переводчик и исследователь япон. литературы. Из семьи ж.-д. служащего. Окончил Читинскую мужскую гимназию (1918). Принят на артиллерийское отделение Военной школы, где начал изучение япон. яз. При выпуске получил звание портупей-юнкера. Принимал участие в боях с отрядами партизан в районе Нерчинского Завода. После производства в подпоручики (1920) определен атаманом Г. М. Семеновым переводчиком в япон. военную миссию, с к-рой вскоре покинул Россию. Преподаватель рус. яз. в Военном училище при Япон. генеральном штабе (1921–38), занимался переводческой деятельностью. В 1935 редактировал сборник кружка рус. эмигрантов в Японии «На Востоке», посвященный вопросам истории и культуры стран Дальнего Вост. В кон. 1938 переехал с семьей (супруга — Ае Аракава, дочери Кира и Нина) в Харбин. Работал в отделе печати Управления ЮМЖД (Южно-Маньчжурской ж. д.), в 1939–43 в редакции общественно-политического и литературного журнала «Вост. обозрение», с 1940 жил в Дайрене (г. Дальний). Преподавал япон. яз. в Рус. гимназии. В период пребывания в Маньчжурии в политические организации не входил. Умер при невыясненных обстоятельствах.

Соч.: Похвала тени. Рассказы япон. писателей в переводах М. П. Григорьева. — СПб., 1996; На Востоке. — Калуга, 2000.

Иллюстрации:

 
Написать письмо в редколлегию Написать письмо в редколлегию
Купить энциклопедию Купить энциклопедию
Книжная полка Книжная полка
Дизайн сайта Илья Калягин
Верстка сайта Vesna
Новости Забайкальского края